Enrique IV Segunda parte: Acto I, Escena I de William Shakespeare ACTO I ESCENA I La misma. (El portero está a la puerta, entra lord Bardolph) BARDOLPH.- ¿Quién guarda aquí la puerta? ¿Dónde está el conde? PORTERO.- ¿A quién debo anunciar, señor? BARDOLPH.- Decid al conde que lord Bardolph le espera aquí. PORTERO.- Su Señoría se pasea en este momento en la huerta; dígnese Vuestro Honor golpear a la puerta y él mismo contestará. (Entra Northumberland) BARDOLPH.- Aquí viene el conde. NORTHUMBERLAND.- ¿Qué noticias, lord Bardolph? Hoy, cada minuto debe ser padre de un suceso grave; los tiempos son rudos; la discordia, como un caballo, como un caballo nutrido de ardiente alimento, se ha desbocado frenética y todo derriba ante ella. BARDOLPH.- Noble conde, os traigo noticias ciertas de Shrewsbury. NORTHUMBERLAND.- ¡Buenas, lo quiera el cielo! BARDOLPH.- Tan buenas como el corazón puede desearlas: el rey ha sido herido casi mortalmente y en el...